Thursday, May 19, 2011

Dear Diary

Indonesian :

mungkinkah semuanya akan terulang kembali?

semua telah berlalu. aku dan dirimu sudah lama berpisah dan tak saling menyapa lagi. mengapa semua ini harus terjadi padaku? aku menyesal, seandainya dulu kita tak berpacaran pasti sampai detik ini kita masih merasakan arti persahabatan yang sesungguhnya. maukah kau menjadi sahabat ku seperti dulu? mungkin kau akan menolak mentah-mentah ajakan ku ini. tapi, tidakkah kau berfikir bagaimana perasaan ku saat ini? hati ku begitu hancur saat melihat mu mengacuhkan ku begitu saja. kau bahkan tak mau menatap mata ku sedikit pun.

aku mau saja berbaikan dengan mu asal kamu tidak bersikap seperti itu. tapi,apa kenyataannya? kau bahkan hanya bersifat angkuh yang merasa dirinya paling benar dan aku lah yang bersalah. aku ini juga manusia, sama seperti mu. jangan kau anggap aku hanyalah sebuah patung atau robot yang bisa kau kendalikan. aku bahkan tidak akan mau jika kau suruh dengan kata apapun.

aku tidak menyalahkan dirimu sepenuhnya, tapi tunjukan bahwa kau seseorang yang bersikap dewasa saat menghadapi dirimu sendiri. hanya itu yang bisa aku katakan kepadamu selain itu hanya kaulah yang tau apa yang tengah kau lakukan terhadapku. aku hanya berharap semoga kau bisa menyadari betapa besar arti dirimu bagiku.



English :

maybe it will happen again?

all had passed. I and you have long separated and no longer greet each other. why all this should happen to me? I'm sorry, if we had no definite date until this moment we still feel the true meaning of friendship. Will you be my friend as before? maybe you would flatly refused my invitation this. but, do not you think how I feel today? My heart was so devastated when she saw you ignore me just like that. you did not even want my eyes a bit.

I want to just make up with you provided you do not behave like that. but, what is reality? You are arrogant even just to feel himself most true and I was the guilty. I am also human, just like you. Do not you think I'm just a statue or a robot you can control. I would not want if you tell with any word.

I do not blame yourself completely, but show that you're someone who is being grown in the face yourself. that's all I can tell you other than that only you who knows what was you done to me. I just hope you can realize how much you mean to me.




korean :

ama dasineun geuleon geos-inga?

modu tong-gwa haessda . naneun dangsin eun olae bunli hago deo isang seolo leul maj-ihabnida. wae ileon il-i nahante haeyahabnikka? uli neun yeojeonhi ujeong ui jinjeonghan uimileul neukkil jigeum-i sungan kkaji amu myeonghwaghan naljja gaissdamyeon naega mian haeyo . jeon-e je chingugadoeeo jullae ? ama dangsin eun danhohage nae chodaejang i geobu geos-ida . hajiman , dangsin eun naega oneul gibun-i eotteohge saeng-gaghasibnikka? nae simjang eun geulaeseo geunyeo neun nal geuleohge musi bwass-eul ttae pyeheoga doeeossda . dangsin do jogeum nun-eul gamgo sipji anh-ass-eo .

nan dangsin i geuleonsig-eulo haengdong haji jegonghae geunyang mandeulgo sip-eo . hajiman , hyeonsil eun mueos-ibnikka? geujeo jasin ege gajang jinsilhan neukkim eul oman hago naega yujoelago . nan dangsin cheoleom , ttohan ingan ibnida . dangsin eun geunyang dongsang ina jeeohal su-issneun lobos eul saeng-gag haji masibsio. dangsin eun eotteon dan-eo lo malhandamyeon nan sipji anh-eul geos-ida.

nan wanjeonhi jasin eul binan haji malgo dangsin ui eolgul-eul jigjeob jaebae jung-in salam ilaneun geos-eul boyeojugi . geuge modu dangsin i na-ege han iss-eossneunji nuga algess-eoyo dangsin man-i anin daleun malsseum deulil su iss-eoyo . nan geunyang dangsin i na-ege eolmana uimi silhyeonhal su balabnida.



latin :

fortasse Hoc erit?

omnia transiit. I iam diu non separatur et inter saluto. quid tantus mihi evenerint? Culpa, si non certa usque diem iamque sentire recte intelligitur amicitiae. Ages amice sicut prius plane si fortasse noluit hoc inuitatus ad cenam. Sed credis sentio quam hodie Ita est cor meum vidit vastata ignoras me secus. non es volo oculos paulum.

Iustus volo facio tecum dummodo non id estote. sed, quod est res? Superbus es utique etiam ipsum sentire verissimus sum rea. Plane homo, sicut vos. Putasne non sum aut statua vos can imperium robot. Nolim Nisi dixeritis cum omne verbum.

Ignosco tibi omnino indica te esse aliquem qui adultus in faciem tibi. ut 'omnis dicam, nisi qui solum scit quod fecisti mihi. Modo speras tibi videat quanta vis mihi.

No comments:

Post a Comment